{"id":8397,"date":"2024-03-26T11:59:30","date_gmt":"2024-03-26T15:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/?p=8397"},"modified":"2025-11-13T15:13:12","modified_gmt":"2025-11-13T20:13:12","slug":"building-a-better-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/building-a-better-ontario\/","title":{"rendered":"B\u00e2tir un meilleur Ontario"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le budget 2024 concr\u00e9tise le plan de reconstruction de l'\u00e9conomie de l'Ontario<\/p>\n\n\n\n<p><strong>26 mars 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/mof\/en\" class=\"\">Finances<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\"><a href=\"#Content\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Content\">Contenu<\/a><\/mark><\/li>\n\n\n\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\"><a href=\"#Quick-Facts\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Quick-Facts\">Faits en bref<\/a><\/mark><\/li>\n\n\n\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\"><a href=\"#Additional-Resources\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Additional-Resources\">Ressources suppl\u00e9mentaires<\/a><\/mark><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p id=\"Content\">TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, le ministre des Finances, Peter Bethlenfalvy, a rendu public le&nbsp;<a href=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/fr\/2024\/index.html\">budget de 2024, B\u00e2tir un Ontario meilleur<\/a>. Comme le reste du monde, l\u2019Ontario est toujours confront\u00e9 \u00e0 l\u2019incertitude \u00e9conomique caus\u00e9e par les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s et l\u2019instabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces difficult\u00e9s exercent une pression sur les familles ontariennes, sur leurs finances et sur celles de la province. Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, l\u2019Ontario poursuit le d\u00e9ploiement de son plan pour b\u00e2tir en investissant dans l\u2019infrastructure pour construire plus de logements plus rapidement, en attirant de meilleurs emplois mieux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, en maintenant les co\u00fbts bas pour les familles et les entreprises et en demeurant sur la voie vers l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Face \u00e0 l\u2019incertitude \u00e9conomique mondiale et aux taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s qui continuent d\u2019exercer une pression sur les familles ontariennes, notre gouvernement adopte une approche responsable en investissant pour reb\u00e2tir l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Ontario sans augmenter les imp\u00f4ts, a affirm\u00e9 le ministre Bethlenfalvy. \u00c0 mesure que nous investissons dans les services et les infrastructures publics cl\u00e9s, y compris de nouvelles routes et autoroutes, ainsi que dans le plus grand projet d\u2019expansion des transports en commun en Am\u00e9rique du Nord, nous refusons de r\u00e9percuter les co\u00fbts sur les vaillantes familles ontariennes ou sur les municipalit\u00e9s alors m\u00eame qu\u2019elles comptent sur nous pour garder les co\u00fbts bas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Voici les points saillants des principales mesures prises par la province :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aider \u00e0 construire plus de logements en investissant 1 milliard de dollars dans le nouveau programme pour l\u2019infrastructure municipale et le logement et en quadruplant la valeur du Fonds pour les r\u00e9seaux d\u2019eau visant la construction de logements, qui atteint d\u00e9sormais 825 millions de dollars au total, pour aider les municipalit\u00e9s \u00e0 r\u00e9parer et \u00e0 augmenter l\u2019infrastructure essentielle n\u00e9cessaire pour atteindre leurs cibles en mati\u00e8re de logement.<\/li>\n\n\n\n<li>Permettre \u00e0 environ 600 000 personnes de plus d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 primaires, gr\u00e2ce \u00e0 un investissement suppl\u00e9mentaire totalisant 546 millions de dollars sur trois ans.<\/li>\n\n\n\n<li>Instaurer le nouveau Fonds pour l\u2019infrastructure communautaire des sports et des loisirs dot\u00e9 d\u2019une enveloppe de 200 millions de dollars pour renforcer les collectivit\u00e9s de l\u2019Ontario en investissant dans de nouvelles installations communautaires, sportives et de loisirs ou dans la modernisation de celles d\u00e9j\u00e0 en place.<\/li>\n\n\n\n<li>Investir 46 millions de dollars sur trois ans, notamment pour l\u2019achat de quatre h\u00e9licopt\u00e8res de police, afin d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 communautaire dans la r\u00e9gion du grand Toronto en multipliant les patrouilles et afin d\u2019abr\u00e9ger les d\u00e9lais d\u2019intervention lors d\u2019incidents majeurs et de d\u00e9lits graves.<\/li>\n\n\n\n<li>Garder les co\u00fbts bas pour les particuliers et les entreprises en proposant de prolonger les r\u00e9ductions temporaires des taux de la taxe sur l\u2019essence de 5,7 cents le litre et de la taxe sur le carburant (diesel) de 5,3 cents le litre jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2024. Cette mesure permettrait aux m\u00e9nages de l\u2019Ontario d\u2019\u00e9conomiser 320 $ en moyenne depuis l\u2019instauration de ces r\u00e9ductions en juillet 2022. Cet all\u00e9gement est particuli\u00e8rement important, compte tenu de l\u2019augmentation de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le carbone qui est pr\u00e9vue le 1er avril 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Aider les travailleurs et les demandeurs d\u2019emploi, y compris les apprentis, \u00e0 acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences dont ils ont besoin pour progresser dans leur carri\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 un investissement suppl\u00e9mentaire de 100 millions de dollars en 2024\u20112025 dans le cadre du Fonds pour le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences.<\/li>\n\n\n\n<li>Soutenir les personnes aux prises avec des conditions de logement instables et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et de d\u00e9pendances en investissant un montant suppl\u00e9mentaire de 152 millions de dollars sur trois ans dans diverses initiatives de logement avec services de soutien destin\u00e9es \u00e0 aider les populations vuln\u00e9rables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00ab Notre approche responsable nous permet de soutenir les familles, les travailleurs et les municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario, tout en demeurant sur la voie vers l'\u00e9quilibre budg\u00e9taire, a affirm\u00e9 le ministre Bethlenfalvy. Nous continuerons d\u2019investir prudemment pour aider \u00e0 cr\u00e9er des collectivit\u00e9s fortes et de meilleures perspectives pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Quick-Facts\">Faits en bref<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour 2023\u20102024, le gouvernement pr\u00e9voit un d\u00e9ficit de 3,0 milliards de dollars. Engag\u00e9 dans la voie vers l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire, le gouvernement pr\u00e9voit des d\u00e9ficits de 9,8 milliards de dollars en 2024\u20112025 et de 4,6 milliards de dollars en 2025\u20112026, puis un exc\u00e9dent de 0,5 milliard de dollars en 2026\u20112027.<\/li>\n\n\n\n<li>Le PIB r\u00e9el de l\u2019Ontario a augment\u00e9 de 1,2 % en 2023 selon les estimations et devrait s\u2019accro\u00eetre de 0,3 % en 2024, de 1,9 % en 2025, de 2,2 % en 2026 et de 2,2 % en 2027. Dans un souci de planification financi\u00e8re prudente, ces projections sont l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieures aux pr\u00e9visions moyennes du secteur priv\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Additional-Resources\">Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/fr\/2024\/index.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/2024\/index.html\">Lire le budget 2024 : B\u00e2tir un meilleur Ontario<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/fr\/2024\/highlights.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/2024\/highlights.html\">Lire les grandes lignes du budget 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/fr\/2024\/eco-fiscal.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/2024\/eco-fiscal.html\">Lire la fiche d'information : Aper\u00e7u \u00e9conomique et fiscal<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/fr\/2023\/fallstatement\/contents.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/2023\/fallstatement\/contents.html\">Lire le document Perspectives \u00e9conomiques et revue financi\u00e8re de l'Ontario 2023 : B\u00e2tir ensemble un Ontario fort<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contacts avec les m\u00e9dias<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Colin Blachar<\/strong><br>Bureau du ministre<br><a href=\"mailto:colin.blachar@ontario.ca\">Colin.Blachar@ontario.ca<\/a><br><a href=\"tel:416-325-0400\">416-325-0400<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Scott Blodgett<\/strong><br>Direction des communications<br><a href=\"mailto:Scott.Blodgett@ontario.ca\">Scott.Blodgett@ontario.ca<\/a><br><a href=\"tel:416-728-9791\">416-728-9791<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO \u2014 Today, Minister of Finance Peter Bethlenfalvy released the\u00a02024 Budget: Building a Better Ontario. Like the rest of the world, Ontario continues to face economic uncertainty due to high interest rates and global instability.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":["post-8397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8397"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19572,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8397\/revisions\/19572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}