{"id":7815,"date":"2023-11-02T14:32:08","date_gmt":"2023-11-02T14:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/oibank.ca\/?p=7815"},"modified":"2025-11-12T22:51:39","modified_gmt":"2025-11-13T03:51:39","slug":"news-release","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/news-release\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7815\" class=\"elementor elementor-7815\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0012fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e0012fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65cdff3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65cdff3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>B\u00e2tir un Ontario fort ensemble<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L\u2019expos\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2023 de l\u2019Ontario soutient la croissance dans toute la province<\/h4>\n\n<p>TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, le ministre des Finances, Peter Bethlenfalvy, a rendu public le <em>Perspectives \u00e9conomiques et revue financi\u00e8re de l'Ontario 2023 : Construire ensemble un Ontario fort. <\/em>Cette mise \u00e0 jour poursuit l'approche responsable et cibl\u00e9e du gouvernement, en offrant la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour aider \u00e0 faire face \u00e0 l'incertitude \u00e9conomique actuelle et \u00e0 construire des infrastructures essentielles dans des communaut\u00e9s en pleine croissance, tout en \u00e9tablissant une base fiscale solide pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n<p>L\u2019Ontario conna\u00eet une forte croissance; en effet, pr\u00e8s de 500 000 personnes se sont install\u00e9es dans la province l\u2019an dernier et plus de 170 000 nouveaux emplois nets ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s au cours des neuf premiers mois de 2023 seulement.<\/p>\n\n<p>\u00ab Notre population augmente, de nouveaux emplois se cr\u00e9ent, et lorsqu\u2019il est question d\u2019affaires, c\u2019est l\u2019Ontario que de plus en plus d\u2019entreprises choisissent, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre Bethlenfalvy. Ce sont d\u2019excellentes nouvelles, mais il ne faut rien tenir pour acquis en p\u00e9riode d\u2019incertitude g\u00e9opolitique et \u00e9conomique. Le chemin \u00e0 emprunter est \u00e9vident. Nous devons continuer \u00e0 miser sur l\u2019approche cibl\u00e9e de notre gouvernement; elle offre la souplesse n\u00e9cessaire tandis que nous poursuivons les investissements pour b\u00e2tir les infrastructures essentielles visant \u00e0 soutenir les collectivit\u00e9s qui sont en pleine croissance partout en Ontario. \u00bb<\/p>\n\n<p>Avec le document B\u00e2tir un Ontario fort ensemble, le gouvernement introduit de nouveaux outils pour permettre de construire plus rapidement et plus intelligemment des infrastructures essentielles, continue d\u2019attirer des investissements et de cr\u00e9er plus d\u2019emplois, et fournit de meilleurs services \u00e0 la population. <em>Construire ensemble un Ontario fort, <\/em>le gouvernement introduit de nouveaux outils pour aider \u00e0 construire des infrastructures essentielles plus rapidement et plus intelligemment, en continuant d'attirer des investissements et des emplois, et en fournissant de meilleurs services \u00e0 la population.<\/p>\n\n<p>Quelques points saillants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lancement de la Banque de l\u2019infrastructure de l\u2019Ontario, une nouvelle agence ind\u00e9pendante r\u00e9gie par un conseil d\u2019administration, pour permettre aux r\u00e9gimes de retraite du secteur public et \u00e0 d\u2019autres investisseurs institutionnels de confiance de participer \u00e0 des projets d\u2019infrastructure \u00e0 grande \u00e9chelle dans la province. D\u2019entr\u00e9e de jeu, les projets seront ax\u00e9s sur les foyers de soins de longue dur\u00e9e, le logement abordable et les infrastructures dans les secteurs municipaux, communautaires, de l\u2019\u00e9nergie et du transport.<\/li>\n\n<li>Initiative favorisant la construction d\u2019un plus grand nombre de logements locatifs gr\u00e2ce \u00e0 des mesures pour supprimer la totalit\u00e9 de la portion provinciale de 8 % de la taxe de vente harmonis\u00e9e (TVH) sur les nouveaux logements destin\u00e9s au march\u00e9 locatif qui sont admissibles. Cette initiative qui encouragera les constructeurs \u00e0 b\u00e2tir un plus grand nombre de logements locatifs constitue un pas de plus dans le plan du gouvernement pour aider les Ontariennes et Ontariens \u00e0 se loger selon leurs moyens.<\/li>\n<li>Injection de 100 millions de dollars suppl\u00e9mentaires dans le Fonds pour Investissements Ontario, pour un total de 500 millions de dollars. Cette mesure permettra \u00e0 Investissements Ontario, l\u2019organisme gouvernemental charg\u00e9 d\u2019attirer les investissements, d\u2019inciter davantage de grandes soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 s\u2019installer dans la province, de mieux aider les entreprises qui y sont d\u00e9j\u00e0 implant\u00e9es et de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s dans les collectivit\u00e9s d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de la province.<\/li>\n<li>Proposition d\u2019\u00e9largir l\u2019admissibilit\u00e9 au cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour actions accr\u00e9ditives cibl\u00e9es de l\u2019Ontario dans le but de stimuler l\u2019exploration des min\u00e9raux critiques et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux capitaux pour les petites soci\u00e9t\u00e9s d\u2019exploration mini\u00e8re. S\u2019il est adopt\u00e9, le changement prendrait effet d\u00e8s l\u2019ann\u00e9e d\u2019imposition 2023 et entra\u00eenerait annuellement un soutien additionnel de 12 millions de dollars en cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour l\u2019industrie de l\u2019extraction des min\u00e9raux critiques de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Reconduction des r\u00e9ductions de la taxe sur l\u2019essence et de la taxe sur les carburants jusqu\u2019au 30 juin 2024 \u2013 un changement propos\u00e9 qui, conjugu\u00e9 aux r\u00e9ductions de ces taxes d\u00e9j\u00e0 en cours depuis juillet 2022, permettrait aux m\u00e9nages d\u2019\u00e9conomiser en moyenne 260 $ pendant toute cette p\u00e9riode.<\/li>\n<li>\u00c9largissement de l\u2019acc\u00e8s au d\u00e9pistage du cancer du sein pour les femmes de 40 \u00e0 49 ans en leur permettant de demander elles-m\u00eames \u00e0 passer une mammographie dans le cadre du Programme ontarien de d\u00e9pistage du cancer du sein. \u00c0 compter de l\u2019automne 2024, ces mesures permettront \u00e0 plus de 305 000 personnes suppl\u00e9mentaires d\u2019avoir acc\u00e8s au programme.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n<p>\u00ab La route ne sera pas sans emb\u00fbches, mais nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de ce que les Ontariennes et Ontariens peuvent accomplir ensemble, a lanc\u00e9 le ministre Bethlenfalvy. Ensemble, nous pouvons faire face \u00e0 l\u2019incertitude qui plane aujourd\u2019hui et b\u00e2tir un Ontario fort. \u00bb<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">FAITS EN BREF<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le gouvernement pr\u00e9voit maintenant un d\u00e9ficit de 5,6 milliards de dollars en 2023-2024 en tenant compte des donn\u00e9es mises \u00e0 jour sur l\u2019\u00e9conomie et les revenus, ainsi que de la bonification du fonds de pr\u00e9voyance pour att\u00e9nuer les risques \u00e0 court terme.<\/li>\n\n<li>\u00c0 moyen terme, le gouvernement adopte une approche responsable afin d\u2019\u00e9liminer le d\u00e9ficit structurel de l\u2019Ontario d\u2019ici 2025-2026. Un d\u00e9ficit de 5,3 milliards de dollars est envisag\u00e9 en 2024\u20102025, puis serait suivi d\u2019un exc\u00e9dent de 0,5 milliard de dollars en 2025\u20102026.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4><strong>ADDITIONNELLES<\/strong> <strong>RESSOURCES<\/strong><\/h4>\n\n<ul>\n<li>Perspectives \u00e9conomiques et revue financi\u00e8re de l\u2019Ontario 2023 : B\u00e2tir un Ontario fort ensemble<\/li>\n<li>Lisez le Document d\u2019information : Aper\u00e7u des perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res<\/li>\n<li>Lisez le Document d\u2019information : Banque de l\u2019infrastructure de l\u2019Ontario<\/li>\n<li>Lisez les points saillants du document : B\u00e2tir un Ontario fort ensemble<\/li>\n<li>Lisez le budget de l\u2019Ontario de 2023 : B\u00e2tir un Ontario fort<\/li>\n<li>Les <a href=\"https:\/\/oibank.ca\/\">Banque de l\u2019infrastructure de l\u2019Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c78b20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c78b20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee7bdcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee7bdcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9affa3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9affa3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-table\"><strong><span style=\"color: #2271b1;\">RENSEIGNEMENTS POUR LES M\u00c9DIAS\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-table\"><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-table\"><strong>Emily Hogeveen <\/strong><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-table\">Bureau du ministre<br \/>647-294-6166<br \/><a href=\"mailto:Emily.Hogeveen@ontario.ca\">Emily.Hogeveen@ontario.ca<\/a><br \/><br \/><br \/><strong>Scott Blodgett<\/strong><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-table\">Direction des communications<br \/>416-728-9791<br \/><a href=\"mailto:Scott.Blodgett@ontario.ca\">Scott.Blodgett@ontario.ca<\/a><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26dc81e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26dc81e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142d171 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"142d171\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-table\"><strong>\u00a0 \u00a0<a href=\"\/fr\/ontario.ca\/finance\/nouvelles\/\">ontario.ca\/finance\/nouvelles<\/a><\/strong><\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO - Aujourd'hui, le ministre des Finances, Peter Bethlenfalvy, a publi\u00e9 les Perspectives \u00e9conomiques et revue financi\u00e8re de l'Ontario 2023 : B\u00e2tir ensemble un Ontario fort. Cette mise \u00e0 jour poursuit l'approche responsable et cibl\u00e9e du gouvernement, offrant la souplesse n\u00e9cessaire pour aider \u00e0 faire face \u00e0 l'incertitude \u00e9conomique actuelle...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":["post-7815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7815"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19490,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7815\/revisions\/19490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.buildingonfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}